Langues officielles de l'Union européenne

Les langues officielles de l'Union européenne sont les langues de communication des institutions de l'Union européenne (Conseil de l'Union Européenne, Commission Européenne, Parlement européen, Cour de justice européenne, Cour des comptes européenne et BEI - Banque Européenne d'Investissement).

Ces langues sont au nombre de 20 : Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Finnois, Français, Grec, Italien, Néerlandais, Portugais, Suédois et depuis le 1er mai 2004, Estonien, Hongrois, Letton, Lituanien, Maltais, Polonais, Slovaque, Slovène, Tchèque.

A partir du 1er janvier 2007, l'Irlandais (statut spécial) deviendra une langue de travail (sans devenir une langue officielle), et le Bulgare et le Roumain deviendront des langues officielles.

L'allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l'Union (90 millions de locuteurs). Le français, l'anglais et l'italien sont pour chacune la langue maternelle de 60 millions de citoyens, mais l'anglais reste la langue la plus utilisée dans l'Union (un tiers des citoyens européens). L'allemand et le français sont la première langue étrangère d'environ 10 % de la population européenne.

Les langues officielles de l'Union les mieux connues sont : anglais 47 %; allemand 32 %; français 28 % ; italien 18 % ; espagnol 5 % ; néerlandais 7 % ; grec 3 % ; portugais 3 % ; suédois 3 % ; danois 2 % ; finnois 1 % mais aussi le russe qui n'est pas une langue officielle : 1 % (comme langue maternelle ou suffisamment pour bien tenir une conversation). Ces proportions ont été modifiées par l'élargissement à 25.

L'Union soutient également l'utilisation des langues régionales (galicien, basque, catalan, gallois, sarde, langues régionales de France ou d'Allemagne…) et minoritaires (maltais, luxembourgeois, russe des pays baltiques, turc parlé par les Chypriotes… qui, sans faire partie des langues officielles, sont parlées par près de 50 millions de personnes.

Langues officielles de l'Union européenne et leurs sigles

• ceština CS tchèque
• dansk DA danois
• deutsch DE allemand
• eesti ET estonien
• elinika EL grec
• english EN anglais
• español ES espagnol
• français FR
• gaeilge GA
• italiano IT italien
• latviešu LV letton
• lietuviu LT lituanien
• magyar HU hongrois
• malti MT maltais
• nederlands NL néerlandais
• polski PL polonais
• português PT portugais
• slovencina SK slovaque
• slovenšcina SL slovène
• suomi FI finnois
• svenska SV suédois